-
1 принудить противника отступить
vgener. (вынудить, заставить) piespiest ienaidnieku atkāpties -
2 вынудить
сов. - вынудить, несов. - вынуждатьВ1) costringere vt, obbligare vtвынудить признание у кого-л. — estorcere una confessione a qd -
3 вынудить
сов.( кого-что) мәҗбүр итү, мәҗбүрләү -
4 вынудить
1) ( заставить) costringere, forzare, obbligare2) ( добиться принуждением) ottenere con la forza, strappare* * *сов. - вы́нудить, несов. - вынужда́тьВ1) costringere vt, obbligare vtвы́нудить противника отступить — costringere il nemico a ritirarsi
2) (добиться чего-л. силой, угрозами) indurre vt, forzare (a qc, a + inf), estorcere vt, cavare vtвы́нудить признание у кого-л. — estorcere una confessione a qd
* * *vgener. mettere tra l'uscio e il muro, serrarsi i panni addosso a (qd) (сделать что-л.; или заставить, кого-л.) -
5 visszavonulás
отступление войск* * *1. отступление, отход;az ellenséget \visszavonulásra kényszeríti — вынуждать/вынудить противника отступить; вынуждать/ вынудить противника к отступлению; оттеснить/оттеснить противника;
2. átv. (vitában) отступление;3. átv. (szerepléstől) уход, уединение, отстранение, самоустранение -
6 hammer and anvil maneuver
Военный термин: аэромобильный манёвр "молот и наковальня" (с целью вынудить противника отступить в направлении блокирующей группы в жёсткой обороне)Универсальный англо-русский словарь > hammer and anvil maneuver
-
7 аэромобильный манёвр молот и наковальня
Military: hammer and anvil maneuver (с целью вынудить противника отступить в направлении блокирующей группы в жёсткой обороне)Универсальный русско-английский словарь > аэромобильный манёвр молот и наковальня
-
8 hammer and anvil maneuver
аэромобильный маневр «молот и наковальня» (с целью вынудить противника отступить в направлении блокирующей группы в жесткой обороне)English-Russian military dictionary > hammer and anvil maneuver
-
9 piespiest ienaidnieku atkāpties
гл.общ. принудить (вынудить, заставить) противника отступить
См. также в других словарях:
ВЫНУДИТЬ — ВЫНУДИТЬ, ужу, удишь; ужденный; совер. 1. кого (что) к чему и с неопред. Заставить, принудить. В. противника отступить (к отступлению). 2. что. Добиться чего н. силой, угрозами, принуждением. В. признание у кого н. | несовер. вынуждать, аю, аешь … Толковый словарь Ожегова
Польско-шведские войны — Польско шведские войны … Википедия
Сражение при Чанселорсвилле — Гражданская война в Америке … Википедия
Битва за Атланту — Гражданская война в Америке Генерал Шерман и его штаб во время осады … Википедия
Русско-японская война — Верх: Крейсер «Паллада» под обстрелом в гавани Порт Артура. Слева по часовой стрелке: японская пехота на мосту через реку Ялу, рус … Википедия
Битва в Глуши — Гражданская война в США Битва в Глуши, с картины Курца и Аллисона … Википедия
Битва под Монте-Кассино — Вторая мировая война Руины города Кассино после битвы … Википедия
ИНКЕРМАНСКОЕ СРАЖЕНИЕ 1854 — сражение 24 окт. (5 нояб.) между рус. и англо франц. войсками вовремя Крымской войны 1853 56 в р не Инкермана. Рус. войска, перейдя в наступление, пытались сорвать готовившийся штурм Севастополя и вынудить противника снять осаду. Удар был нанесен … Советская историческая энциклопедия
Инкерманское сражение 1854 — сражение 24 октября (5 ноября) между русскими и англо французскими войсками во время Крымской войны 1853 56 (См. Крымская война 1853 56) в районе Инкермана (местность восточнее Севастополя). Русское командование ставило целью сорвать… … Большая советская энциклопедия
Мустафин, Раис Рауфович — Раис Рауфович Мустафин Дата рождения 23 октября 1980(1980 10 23) (32 года) Место рождения с. Алмала, Переволоцкого района Оренбургской области Род войск Внутренние войска Награды и премии … Википедия
Кутузов, Михаил Илларионович — князь Михаил Илларионович Кутузов (Голенищев Кутузов Смоленский), 40 й генерал фельдмаршал. Князь Михаил Илларионович Голенищев Кутузов [Голенищевы Кутузовы произошли от выехавшего в Россию к великому князю Александру Невскому из Германии… … Большая биографическая энциклопедия
